Learn the Issues
About the Campaign
Facts and Figures
Join the Immigrant Justice Action Network
Alert the Press
Spread the Word
Link to Our Site

¿Cómo debe prepararse un Ciudadano Extranjero indocumentado para la legalización AHORA?

Para Imprimir

Identidad

La iglesia católica en Los Estados Unidos recomienda a la gente que vive aquí sin documentación, que obtenga prueba válida de su identidad.  Dicha documentación puede ser:

  • Pasaporte válido de su país de origen, ya sea vigente o vencido.
  • Acta de nacimiento original o copia certificada.
  • Alguna otra identificación válida con fotografía expedida por su país de origen, por ejemplo un matricula consular u otros documentos expedidos por el gobierno federal, estatal, o por el gobierno local de Los Estados Unidos.  (NOTA: Debido a que un ciudadano extranjero indocumentado corre el riesgo de ser deportado si es sorprendido por el gobierno de Los Estados Unidos, la Iglesia Católica les recomienda que busquen primero la asesoría de un abogado de migración o de alguna agencia reconocida por el Consejo de Migración (BIA), antes de comenzar a tramitar su documentación de identificación con agencias del gobierno).

TENGA CUIDADO de gente o agencias que ofrecen conseguir "papeles" o "identificaciones" para ciudadanos extranjeros. Puede ser que ellos obtengan documentos falsos de identidad, y si usted, como ciudadano extranjero utiliza estos documentos, podría terminar deportado! Obtenga identificaciones con fotografía sólo a través de métodos legales, tales como aquellos expedidos por oficinas del gobierno de su país.

TENGA CUIDADO DE LOS NOTARIOS Y ASESORES DE INMIGRACIÓN que ofrecen ayuda en llenar solicitudes para el gobierno. Muchos de estos “asesores” se han aprovechado de inmigrantes indocumentados llenando solicitudes a favor de gente indocumentada, sin verificar si la persona efectivamente es elegible para recibir el beneficio de inmigración. ¡El Congreso aún no aprueba ninguna ley que autorice la legalización de gente indocumentada! Si una persona le ofrece archivar una solicitud de legalización a favor de un ciudadano extranjero indocumentado, podrían poner a dicha persona en peligro de deportación!

Recomendamos ampliamente que los ciudadanos extranjeros busquen asistencia legal sólo a través de alguna organización no lucrativa reconocida por el  Consejo de Apelaciones Migratorias (BIA por sus siglas en inglés) tal como Caridades Católicas o bien, de un abogado con licencia.

3 de agosto del 2005

 

AVISO: Esta información no es un consejo legal. Su propósito es únicamente educativo e informativo. Si usted sabe de alguien que necesita asesoría legal, aconséjele que consulte a un abogado de inmigración competente o a un representante acreditado de una agencia reconocida por el Consejo de Apelaciones Migratorias (BIA por sus siglas en inglés). Un ciudadano extranjero indocumentado no debe buscar ayuda de un “notario” o de un “asesor de migración” que no esté acreditado por el Consejo.

 

Tome Acción

Ahora

 

 <

Servicios Jurídicos Migratorios

 
 
member organizations contact us privacy policy organizer log in